Category Archives: Artikels

Kannerse “bezoekers” in de Jezuïetenberg.

Al sedert een zestal jaren ben ik actief als gids in de Jezuïetenberg. De officiele rondleidingen gebeuren daar sedert 1968, onder beheer van de Stichting Jezuïetenberg. Dat neemt echter niet weg dat veel vroeger ook reeds mensen van Kanne een kijkje gingen nemen in de berg, zelfs nog voordat er zoveel moois te bewonderen was. De berg was in die periode ook niet altijd afgesloten zoals nu het geval is. In de gangen die niet bezocht worden tijdens reguliere rondleidingen

Familie Willems zoekt en vindt welvaart in Australië

Sherri (Vicars-)Willems, geboren en getogen in Australië wilde bij gelegenheid van de 70e verjaardag van haar vader meer weten over haar Belgische voorouders. Uit de contacten met haar en de familieleden, die hier gebleven zijn, is volgende tekst ontstaan[1]. Haar opa, Jean Joseph Willems, werd op 6 maart 1926 in de Molenstraat van Kanne geboren als tweede zoon van Arnold Willems en Catherine Merken. Zijn oudste broer Arnold (“Nölke”), geboren in 1922, is dit jaar overleden. Zijn jongere zus Maria

Wie was Alexander van Weersch uit Canne?

Op maandag 23 april 2018 kregen we volgende reactie op onze website: “In april 1935 vertrok Alexander van Weersch met zijn vrouw Elisabeth Mullender vanuit Maastricht naar Kanne, naar de Brugstraat 12. Hebben jullie hopelijk meer informatie over hem? Hadden zij kinderen, wanneer zijn zij overleden (beiden zijn in 1899 geboren). Hij in Geulle, zij in Gemmenich. Alvast heel hartelijk dank voor jullie hulp met hartelijke groet Philippe van Wersch” Wij zijn aan het werk gegaan en hebben uiteraard als

Schilderachtig Kanne in potlood en penseel

De volgende tweejaarlijkse tentoonstelling van Heemkunde Kanne, in mei 2019, zal als thema hebben “Kanne, in tekeningen en schilderijen”. Heemkunde Kanne is door de jaren heen in het bezit gekomen van een aantal schilderijen en tekeningen van ons mooie dorp. Het zou natuurlijk jammer zijn dat deze werken in ons archief opgeborgen worden waar niemand ze kan zien. Daarom willen we deze tentoonstelling organiseren en tijdens dit evenement ook wat uitleg geven over het werk op zich, over de auteur ervan ,

Wonen in de “berg” in Kanne.

Vlak bij de ingang van de Tiendeschuur heb ik enkele weken geleden een paar mooie foto’s kunnen maken van woonruimtes, in de mergelwand uitgehouwen. Zie ook de datum van 1884 die is ingekrast in de wand. Kunnen wij ons nu nog inbeelden dat je in zo een nis zou gaan slapen of er een keuken in onderbracht. Het huisje bestaat uiteraard niet meer maar een foto ervan hebben wij teruggevonden via de facebookpagina “Canne vreuger, Kanne Noe.” Het is het

De doortocht van de familie Cedeijn in Kanne

Onlangs vond ik een bidprentje van Antoine Joseph Gerard Sedain, geboren in Canne op 9 februari 1930 en daar overleden op 11 augustus 1932. Sedain is echt geen bekende naam in Kanne. Deze naam komt niet in ons genealogisch programma voor, maar op dezelfde 9 februari 1930 werd wel het derde kindje geboren in het gezin Cedeijn-Jennekens en op 11 augustus 1932 overleed dat kindje Antoine Cedeijn. Op het bidprentje had de drukker zich blijkbaar vergist en was waarschijnlijk uitgegaan

Ons Koningshuis, vereeuwigd in de buik van de “berg” in Kanne.

Diep in de donkere gangen van de berg mochten enkele leden van heemkunde een tijd geleden foto’s nemen van mooie tekeningen die er zijn aangebracht in de vorige eeuw, de meeste tussen de jaren 1930 tot 1950. De gangen zijn niet publiek toegankelijk, maar wij kregen hiervoor goedwillende medewerking, waarvoor dank. In dit artikel enkele foto’s van tekeningen van ons Koningshuis. Er volgen beslist nog meer foto’s.

Versjövinge 6, 2

paarsjok, baarsjok (m -kke) < pare-chocs: bumper. Ook: beumper. pedal (v -lle), pedaal (v –ale) < pédale: het pedaal. piddalere < pédaler: pedaleren, fietsen, trappen. Nu meestal: fitse, trappe. pinjao (m -s) < pignon: tandwiel. Nu meestal: taandraod. pistoa, piston(g) (m -s) < piston: zuiger. Ook: zöjger. portbagaasj (v -azje) < porte-bagages: bagagedrager. pwàèmaor < (au) point mort: uit versnelling. Nu meestal: oêt versnelling stoon – vriê stoon. radiejatäör (m -s) < radiateur: radiator. remork, remorrek (m -e) < remorque:

De loerdagen, boerenwijsheid en weersalmanak.

Reeds lange tijd was ik in de ban van verhalen van onze oud-burgemeester en landbouwer Frans Hardy (1928-2012) wanneer hij over het weer vertelde. Hoe hij als het ware de lucht en de wolken kon lezen. Maar ook hoe hij aan het gedrag van de hoevedieren of gewoon aan het aanvoelen van veldgewassen veelal behoorlijk juiste weersvoorspellingen kon doen. Maar wat mij het meest intrigeerde was hoe hij vertelde over de “loerdagen” en hoe hij daarmee dacht een globale weerstoestand

Versjövinge 6,1

In de voorafgaande bijdragen « Versjöfvinge 5 – 1,2,3 » ging ik van start met een reeks aan het Frans of Waals ontleende Kannerse woorden die nog algemeen gebruikt worden of die waarschijnlijk nog een tijdje naast nieuwe aan het Nederlands ontleende Kannerse termen blijven bestaan. Nog een paar andere  leven alleen nog in dialectwoordenboeken en andere dialectische geschriften voort. Die eerste reeks had betrekking met kledij, mode… In vele andere vakgebieden leverden het Frans en het Waals eveneens een  aantal woorden

Werken aan zuidvleugel boerderij Caestert

Deze week heeft DNF (Département de la Nature et des Forêts) van het Waalse Gewest de werken aan de zuidvleugel van de boerderij aangevat. Eerst was gezorgd voor de aanleg van elektriciteit vanuit Klein-Ternaaien (Petit-Lanaye, Visé, Wallonië) langs het wandelpad naar de boerderij. Nu is de afbraak en beveiliging van de zuidelijke vleugel van de boerderij begonnen. Zoals al eerder besproken op deze website  (druk op Caestert einde 2016 ) heeft het Waals gewest in de loop van 2016 een beslissing

Er was voor hen geen plaats in de herberg.

Op het eerste zicht een ietwat vreemde titel voor een artikel op deze web-pagina. Gezien de tijd van het jaar zou je misschien kunnen denken aan een soort kerstverhaal , of aan een verhaal van dakloze vluchtelingen in een of ander Brussels park, of nog anderen die in de omgeving van onze zeehavens hopeloos op zoek zijn naar een clandestiene overtocht naar Engeland. Het gaat echter over artikel 13 uit de “Verordeningen en reglementen van politie en justitie van de

« Older Entries