Versjöjvinge 5 -2
Woorden die nog wel gekend zijn maar zelden nog gebruikt worden.

astrakan (m) < astrakan: lammerbont.

bavèt, bavètsje (v-e) <  bavette: slabbertje >zäoverlepke.
brajèt < brayette (v): gulp, rits > gäolep

deupjès (m) < deux-pièces: dameskostuum (rok en jas die afzonderlijk gedragen kunnen worden)> maantelpak  , maantelpekske,
maantelkestum.
kappesjao (m- s) < capuchon: op een mantel vastgenaaide kap > kap.
kombenèzao (m -s) < combinaison: onderjurk > oonderrok.
kulot (v- e) < culotte: pofbroek > pófbrook, flodderbrook (lager dan knie).
paltó (m- s) < paletot: vrouwenmantel, korte overjas.
pèlerin (v- s) < pèlerine: korte (dames)schoudermantel.

poppelin (m) < popeline: licht weefsel (vooral gebuikt voor manshemden en pyjama’s).
soetjàègorsj (m- s) < soutien(-gorge): bustenhouder ( bh) > beehaa, bustenhawer.

tafta (m) < taffetas: taf, lichte effen stof.
trwakaar (m) < trois quart: model van jasje.sam. – mouw > drèjkwao(r)tmouw.
twalseree (m) < toile cirée : met was waterdichtgemaakte linnendoek (nu met een plastic laag) – doek op matrasje van kinderbed > lèèr. 

vareus (v-ze): < vareuse: trui, pullover. Nu nog minder vaak gebruikt dan triko, trikó > pulover, pelover, tröj.
zjakaar < jacquard: tekening in deken, handdoek > zjakaardeke.
zjakèt (v -e): < jaquette: vrouwenjasje > jeske.

wordt vervolgd